Keystone XL setback will cost Canadian industry ‘millions’, says association